Season 19: Pokmon the Series: XYZ - Dub Title Thread | Page 2
Publish date: 2024-05-17
...What? Choosing "right" over "yes" has absolutely nothing to do with the mouthflaps.
I really don't want to derail this thread any further and realise this is somewhat moot considering the crudeness and somewhat slipshod nature of the original lip-synching of the anime, but alright.I'm talking about phonetic similarities, "Hai" and "Right" share an "ay" vowel sound, whereas "Yes" contains and "eh" sound, which are formed by two completely different mouth shapes -
My original post concerned the subject of dubbing in general, be it anime or live-action, not just specifically in Pokemon.ncG1vNJzZmiapaGvorPAq5uepl6jsrV706GpnpmUqHy0scCspqdlYW56sbvKnqSopl2ptaZ50p6pop2jYsW6xoydrJtlpJ7BrbGMrZ%2BrnZGZe3N9knJvcGeglrSmeZE%3D